最近有朋友问到关于软件著作权登记后怎么保护这方面的问题，下面，上海版权登记小编将针对这个问题做出详细解答。希望能够解开大家的疑惑，接下来大家就跟着小编一起来看看吧。

1、所有需要盖章的文件必须加盖公章，个人申请可签字，公章要鲜章不得为打印件。

2、申请表中关于软件的功能描述与技术特点应描述的尽可能详细，不少于两句话。

3、代码超过60页的，提交连续的前30页与连续的后30页文档，每页不少于50行，源代码总量不少于450行。

4、说明文档每页不少于30行，有图的例外，文档总量不少于10页。

5、源代码与说明文档都应标记页码。

6、著作权人是多人的，在申请表中应同时盖章，并且提交多方签订的合同并且合同需要盖章。

7、说明文档里如果涉及网址、人名等信息，这些信息一定要删除，因为审查的时候审查员可能会让你提供各种证明，极其麻烦。

8、源代码一定要确定好，程序的源代码一定要是开头和结尾，不可以在程序的中间截取。

9、其他的问题如申请表的填写，只要按照要求如实填写，不要填错信息就成。

根据《计算机软件著作权登记办法》第六条：国家版权局认定中国版权保护中心为软件登记机构。经国家版权局批准，中国版权保护中心可以在地方设立软件登记办事机构。查询人应当第十条软件登记档案查询方式包括：(一)通过中心网站公告栏查询;(二)软件登记电子档案查询;(三)软件登记纸质原始档案查询。

按照下述规定办理查询手续：(一)自然人、法人或其他组织办理查询的，应当填写《查询申请表》，并持身份证件、工作证或单位介绍信办理。软件登记人查询和复印自身登记文件的，还应当提交软件登记证书原件。(二)司法机关因执行公务查询、复印和借阅登记档案的，承办人应当填写《查询申请表》，持单位介绍信或公函及工作证办理，复印和借阅登记档案的，应当经中心软件登记部负责人、中心主管领导签字同意后，方可办理。(三)中心软件登记部工作人员因工作需要查阅、借阅登记档案的，应当填写《借阅档案申请表》，经过软件登记部负责人签字同意后办理。

第十二条查询人应当遵守以下规定：(一)查询人应当在档案管理员陪同下在登记大厅查询窗口区域阅览或摘录登记档案。复印纸质原始登记档案和打印电子登记档案应当由档案管理员完成。(二)查询纸质原始软件登记档案的人员，禁止在档案材料上修改、涂抹、标记等。(三)查询人违反上述规定的，档案管理人员应当予以制止和纠正;拒不改正的，可以拒绝提供查询;造成损失的，查询人应当承担赔偿责任。

第十三条对于符合查询规定的申请，中心应在受理查询之日起十个工作日内给予书面答复。查询费支付标准：(1)计算机信息库查询费：a、题录库查询：检索登记库中某类软件目录.最近5年信息：每题100元,超过100条,每条加收0.30元;追溯查询(5年前)：每题150元,超过100条,每条加收0.50元.b、文摘库查询：查询某个软件的简介文摘.最近5年信息：每题20元,超过3页,每页加收0.50元.

追溯查询(5年前)：每题30元,超过3页,每页加收0.50元.c、著作权概况查询：查询某个软件著作权情况.最近5年信息：每题200元,超过3页,每页加收0.50元.追溯查询(5年前)：每题250元,超过3页,每页加收0.50元.(2)纸介质查询费对指定登记号的档案进行查阅,每件收费2元.如需复印加收复印费.

《著作权法》里明确规定了“翻译权”：翻译别人的作品需要得到人家的授权许可的。现实中很多人翻译外国的文章发布在国内媒体上而没有被追责，不是因为不侵权，而是因为远在外国的作者可能不知道你在做翻译的事，但国内的某个机构通过正常的授权获得外国作品的国内独家翻译权，而此时你再做翻译的事就侵犯了国内机构的权益，将被追究法律责任，因此，翻译需谨慎！

如何识别著作权侵权？著作权包括人身权和财产权。无论哪些权利受到侵犯，你都可以通过诉讼来保护自己的合法权益。如果著作权被侵犯，著作权人应该如何起诉？

1。收集整理相关证据材料，包括证明存在争议著作权且受中国法律保护的证据、原告与争议著作权关系的证据、侵权存在及实施侵权的具体方式的证据、被告与侵权关系的证据、侵权利润及侵权程度的证据等。

2.证明涉嫌侵权的著作权占第一位，证明原告具有诉讼主体资格，著作权属于原告。也就是说，原告作为自然人、法人或外国人，符合中国法律规定的享受著作权的资格。原告与著作权有法律关系，著作权属于原告，允许使用。第二，证明有争议的作品的存在。也就是说，原告应该提供具体的作品，如书籍和录音。第三，证明作品在中国享有著作权的待遇。也就是说，它证明了作品是原告创作的，并提交了作品的手稿来说明创作的完成时间，从而排除了被他人剽窃的可能性。此外，原告的作品是合法的，属于著作权的保护对象。这项工作仍在著作权法律的保护期内。

3.为了证明侵权行为的存在和具体的侵权方式，如果被告擅自使用原告的作品或者邻接权客体，原告应当在被告使用后证明侵权行为是由被告实施的以及相关证据。

4.选择管辖法院作为原告。选择法院的基本原则是:方便原告的原则、被告的原则和选择较大城市的原则。这主要是因为不同的法院对同一案件的审理结果可能会有差异，甚至是很大的差异，而且在侵权诉讼案件中通常有几个法院可供选择，所以采用上述三个原则对原告有利。

5.作为原告，我们应该考虑申请诉前禁令、证据保全、财产保全等。这主要是为了防止被告继续侵权，固定一些重要的证据，并保证胜诉后的实际经济赔偿。这些做法都是为了支持原告的诉讼请求，保护原告胜诉后的财产。

6.立案，准备审判著作权侵权民事审判程序原告应证明:

1.原告是本案涉及的著作权的权利主体；

2.被告侵犯了著作权；

3.被告的侵权行为给原告造成了多大的损失。

4.被告的侵权行为与损害结果之间存在必然的因果关系。