英文版权声明之著作权是如何进行转让的？其实著作权转让是指著作权人将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。但是对实际的操作可能大家都还不太清楚的，下面，跟随一起来看看著作权转让的具体内容吧。

著作权转让通常可以通过买卖、互易、赠与或遗赠等方式完成。移交著作权的著作权人称为转让人，接受著作权的他人称为受让人。与许可他人使用作品不同，转让著作权的法律后果是转让人丧失所转让的权利;受让人取得所转让的权利，从而成为新的著作权人。转让著作权俗称“卖断”或“卖绝”著作权。在允许转让著作权的国家，也只有著作权中的财产权可以转让，著作权中的人身权是不能转让的。在有些国家，著作权转让必须通过书面合同或其他法律形式，并由著作权人或他的代理人签字，才算有效。

在有些国家，著作权转让必须履行登记手续，才能对抗第三人。著作权转让必然是权能完整的财产权的转让，也就是说，无论转让出版权，还是转让改编权或其他任何一种财产权，都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品，而不能自由许可他人使用作品，或不能自由转让他的权利，这种权能不完整的转让实际上不是严格意义上的著作权转让，而是作品许可使用。

著作权中的各种财产权可以分别进行转让。将出版权转让给出版社，将表演权转让给表演团体，将录制权转让给音像公司，将播放权转让给广播电台。著作权转让也可以是分地域的。同是英文版翻译权，转让人将美国和加拿大地区的英文版翻译权转让给美国一家出版社，将亚洲地区的英文版翻译权转让给印度一家出版社，将欧洲地区的英文版翻译权转让给一家出版社。

1、填写作品登记申请书、作品登记表、权利保证书各一份，提交作品原件及复印件、作品说明书（说明创作构思、作品主要特点及内容等）各一份；

2、个人作者申请版权登记的，还应提交身份证复印件；

3、委托创作作品申请版权登记的，著作权人还应提交著作权人及创作者的身份证复印件（著作权人或创作者是单位的，应提交营业执照或法人代码证的复印件、法人代表的身份证复印件）、委托创作合同或协议的原件及复印件各一份；

4、合作作品申请版权登记的，还应提交合作作者的身份证复印件（合作作者是单位的，应提交营业执照或法人代码证的复印件、法人代表的身份证复印件）、合作创作合同或协议的原件及复印件各一份；

5、职务作品申请版权登记的，应提交作者的身份证复印件、著作权人或专有使用权人的营业执照或法人代码证的复印件、法人代表身份证复印件、聘用合同及著作权归属证明原件及复印件；

6、美术作品或摄影作品申请版权登记的，申请人除按上述情况提交有关材料外，还需提交作品照片二份（不大于3R，可电脑打印），一张贴在“作品登记申请书”左下方空白处，并在上面盖骑缝章，另一张随材料提交。

7、计算机软件版权登记材料：可参考《计算机软件上海著作权登记办法》，提交以下主要证明文件：自然人、法人或者其他组织的身份证明；有著作权归属书面合同或者项目任务书的，应当提交合同或者项目任务书；经原软件著作权人许可，在原有软件上开发的软件，应当提交原著作权人的许可证明；权利继承人、受让人或者承受人，提交权利继承、受让或者承受的证明。版权登记流程是怎样的？提交作品——版权委托书——提交（营业执照和身份证复印件）——交费——受理——审查——证书（三十个工作日）

申请软件著作权的材料是什么？你好！要申请游戏软件著作权，您需要提供以下基本条件:

I.软件基本信息：

1.全名:申请上海著作权登记中的软件的全名。2.缩写:(根据实际情况，可能有也可能没有。如果没有缩写，请不要填写此栏)。3.分类编号:(根据填写提示选择申请类型软件符合性)。4.版本不。:申请版本为著作权登记的。5.软件作品描述:根据实际情况和“登记系统”提示填写。分为:(1)原创；(2)修饰(包括翻译软件和合成软件)6.开发完成日期栏:指软件开发者将软件固定在有形物体上的日期。具体到某年、某月、某日。7.发布状态:分为“已发布”和“未发布”8.开发方法(根据实际情况只能选择一种)(1)自主开发；(2)合作开发提交加盖公司公章的合作开发合同复印件，以证明著作权的所有权。此外，还需提供合作开发商或加盖单位公章的身份证明文件(如身份证、企业法人营业执照复印件、事业单位法人证书复印件、非法人单位组织机构代码证复印件、非法人单位证书复印件)。

二、软件技术特征：

1.硬件环境:指开发和运行登记软件的计算机硬件和专用设备的具体配置，应包括计算机CPU、内存和硬盘的大小。2、软件环境:指开发和运行登记软件操作系统、数据库以及支持软件的名称和版本号。如果操作系统是开源软件的，比如linux或unix，就需要提供一份盖有公章的GPL声明(可以从协会的网站上下载)。3.编程语言:指用于编写登记软件的编程工具，应标明编程语言及其版本号，如VC6.0和VB6.04.源程序数量:指登记软件源程序的总数，应填写***行。5.主要功能和技术特点:简述软件的创作目的、主要功能、用途和技术特点，并区分未来同类软件的功能和技术特点。

第三，著作权人信息(根据实际情况填写)著作权人属于个人并填写自然人姓名及相关信息；如果2人以上属于法人，填写法人名称及相关信息。

为促进我国软件产业发展，增强我国信息产业的创新能力和竞争能力，国家著作权行政管理部门鼓励软件登记，并对登记的软件予以重点保护。该办法适用于软件上海著作权登记、软件著作权专有许可合同和转让合同登记，所以若需要进行计算机软件著作权申请，那么为了贯彻计算机软件著作权申请的条件，那么需要申请人准备的材料有哪些呢？接下来就由为各位讲讲这个问题！

一、计算机软件著作权申请的材料(1)您填写软件基本信息采集表(包括软件全称、简称、著作权人等信息，我们依据该表中的内容为您在中心官网填写正式申请表)；(2)提供部分源程序(WORD版本)，如软件总行数超过4000行，我们建议您提供4000行用于整理，(一般来说在WORD中采用5号字体，13磅段落间距，100页左右即可)，如软件实际代码量不足上述要求，需提供全部代码；(3)根据软件的不同类型，需要您提供WORD版软件使用操作手册或者软件设计说明书(建议在10页以上，不允许超过60页)；(4)著作权人的身份证明材料(如事业单位法人证件副本复印件、法人营业执照副本复印件、身份证复印件等)；(5)委托代理协议书；(6)其他可能涉及的材料，如LINUX-GPL申明、法人情况说明、ICP备案证明、前期开发说明、名称说明、授权书等(视软件情况可能需要提供)。

二、计算机软件著作权的作用

1、固化权利，在著作权被侵犯时便于获得保护对于软件著作权权人而言，若其软件在推出市场后遭遇大量的盗版等不法侵害，其主张权利保护的基础即其享有该软件的著作权，从而可以申请工商查处该盗版商，或通过民事诉讼来主张著作权侵权，保护其合法享有的知识产权不受侵犯。

2、软件产品退税根据财政部财税【2011】100号文件，完成软件著作权登记和软件产品登记测试后，增值税一般纳税人销售其自行开发生产的软件产品，按17%或6%税率征收增值税后，对其增值税实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。经主管机关审核批准，可以享受本增值税政策。可见，一个很大的作用是可以享受退税政策，这对于很多软件企业而言，是一笔很可观的税收优惠。

3、企业资质的申请著作权作为知识产权的一种，是企业技术实力的一种象征。在企业申请高新技术企业认证或双软企业时，软件著作权的数量是证明其技术实力的重要依据。因此，为满足申请企业资质的需要，对软件著作权进行登记也是很有必要的。